You will see these stone cairns on hilltops and mountain passes all over Mongolia, often draped in blue khadag scarves. They are sacred sites with roots in shamanic traditions.
If you stop, follow your guide's lead: walk clockwise three times and add a stone. Please do not take anything from an ovoo, as it is considered disrespectful.